|
|
|
Bart bleibt hart |
|
Episodennummer:
7F07 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
14.02.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
22.11.1990 |
|
Bart läuft von zu Hause
weg nachdem er beim Thanksgiving Essen "versehentlich" Lisas
Tafelaufsatz verbrannt hat und sich nicht dafür
entschuldigen will. |
|
Bart
kommt unter die
Räder |
|
Episodennummer:
7F10 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
06.03.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
10.01.1991 |
|
Als Mr. Burns Bart
anfährt und nur 100 Dollar Schmerzensgeld zahlen will,
verklagt Homer ihn auf eine Million. Um seine Forderungen zu
untermauern, soll Barts Zustand schlimmer dargestellt werde
als er ist.
Besonderheit:
Erster Auftritt von
Lionel Hutz. |
|
Betragen
mangelhaft |
|
Episodennummer:
7F14 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
24.04.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
07.03.1991 |
|
Nachdem Knecht Ruprecht
Homers neue $125-Schuhe und die Familientagesdecke der
Bouvier-Familie zerfetzt hat, wird er auf die Hundeschule
geschickt um ihm Benehmen bei zubringen. |
|
Das
achte Gebot |
|
Episodennummer:
7F13 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
27.03.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
07.02.1991 |
|
Im Jahre 2300 vor
Christus erhielt Moses die zehn Gebote von Gott; eines davon
lautete "Du sollst nicht stehlen". In der Gegenwart lässt
sich Homer davon allerdings nicht beeindrucken und legt sich
einen illegalen Kabelanschluss zu. Die Familie ist
begeistert nur Lisa hat Gewissensbisse. |
|
Das
Fernsehen ist an allen schuld |
|
Episodennummer:
7F09 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
08.05.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
20.12.1990 |
|
Nachdem Marge einen
Itchy & Scratchy - Cartoon gesehen hat, schlägt Maggie Homer
mit einem Hammer auf den Kopf. Marge beginnt einen Kampf
gegen Gewalt in Zeichentrickfilmen. |
|
Das
Maskottchen |
|
Episodennummer:
7F05 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
31.01.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
08.11.1990 |
|
Homer hilft den
"Springfield Isotopen", ein Spiel zu gewinnen. Als
"Tanzender Homer" wird er das Teammaskottchen und die
Familie wird nach Capital City eingeladen wo Homer die
Profis der Oberliga motivieren soll. |
|
Der
Aushilfslehrer |
|
Episodennummer:
7F19 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
12.06.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
25.04.1991 |
|
Lisas Lehrerin ist krank
und wird von einem einfühlsamen Aushilfslehrer ersetzt. In
der Zwischenzeit tritt Bart gegen Martin bei den
Klassensprecherwahlen an. |
|
Der
Heiratskandidat |
|
Episodennummer:
7F15 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
03.04.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
14.02.1991 |
|
Homer soll Rektor
Skinner mit Marges Schwester Selma verkuppeln. Rektor
Skinner hat sich allerdings in die eiserne Jungfrau Patty
verguckt. |
|
Der
Lebensretter |
|
Episodennummer:
7F22 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
19.06.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
11.07.1991 |
|
Mr. Burns leidet an
Blutarmut und benötigt dringend eine Transfusion einer
seltenen Blutgruppe, die nur Bart hat. Homer schickt seinen
Sohn um Mr. Burns zu retten und erwartet Dankbarkeit in Form
von klingender Münze. |
|
Der
Musterschüler |
|
Episodennummer:
7F03 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
20.12.1991 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
11.10.1990 |
|
Noch ein schlechter Test
und Bart muss die vierte Klasse wiederholen. Um die
Versetzung zu schaffen, bitte er um Hilfe bei Martin Prince
und dem lieben Gott. |
|
Der
Teufelssprung |
|
Episodennummer:
7F06 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
28.02.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
06.12.1990 |
|
Nach dem Bart den
Teufelsfahrer Cap. Lance Murdock bei der Monster-Brummi
Rallye gesehen hat, möchte er in dessen Fußstapfen treten.
Auf seinem Skateboard vollführt er einige große Sprünge,
doch als Finale will er über die Schlucht von Springfield
springen.
Besonderheit:
Erster Auftritt von Dr.
Hippert. |
|
Der
Wettkampf |
|
Episodennummer:
7F08 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
07.02.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
15.11.1990 |
|
Um heraus zu finden
welcher der Söhne besser ist, müssen Bart und Todd Flanders
an einem Minigolfturnier teilnehmen. Homer und Ned Flanders
schließen einen Vertrag ab nach dem "der Vater des Jungen,
der nicht gewinnt" den Rasen des Nachbarn im Sonntagskleid
seiner Frau mähen muss. |
|
Die
24 Stundenfrist |
|
Episodennummer:
7F11 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
13.03.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
24.01.1991 |
|
Homer glaubt, dass er
nur noch 24 Stunden zu leben hat nachdem er vermeintlich
tödlichen Kugelfisch in einem Sushi-Restaurant gegessen hat.
Bis dahin muss er noch viele Dinge erledigen. |
|
Die
Erbschaft |
|
Episodennummer:
7F17 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
22.05.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
28.03.1991 |
|
Opa Simpson erbt
$106.000 von seiner verstorbenen Freundin und will alles an
Bedürftige verschenken. |
|
Drei
Freunde mit einem Comic-Heft |
|
Episodennummer:
7F21 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
15.05.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
09.05.1991 |
|
Um genügend Geld zu
verdienen, um den ersten "Radioaktive Man" Comic zu kaufen
(Wert: $100), nimmt Bart einen Job bei einer Nachbarin an.
Als er bemerkt, dass ehrliche Arbeit nichts einbringt, legt
er mit Milhouse und Martin zusammen, um das begehrte Heft
endlich kaufen zu können. Doch das Teilen ist deren Sache
nicht. |
|
Ein
Bruder für Homer |
|
Episodennummer:
7F16 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
10.04.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
21.02.1991 |
|
Dem Tode nahe erzählt
Opa Simpson Homer, dass er einen Halbbruder hat. Dieser
Halbbruder, Herb Powell, ist ein Autofabrikant in Detroit
und will, dass Homer ein Auto für den Durchschnittsbürger
entwirft, um seine am Boden liegende Firma zu retten. |
|
Frische Fische mit drei Augen |
|
Episodennummer:
7F01 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
24.01.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
01.11.1990 |
|
Bart fängt im Fluss von
Springfield einen mutierten Fisch mit drei Augen und die
Gouverneurin, Mary Baily, macht dafür die Verseuchung durch
das KKW verantwortlich. Um die Schließung seines Kraftwerks
zu verhindern, will Burns nun selbst Gouverneur werden. |
|
Horror frei Haus |
|
Episodennummer:
7F04 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
17.01.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
25.10.1990 |
|
Bart und Lisa erzählen
sich Horrorgeschichten in Barts Baumhaus
"Das Haus der bösen Träume"
Die Simpsons ziehen in
ein Spukhaus, komplett mit einem Spiral-Dimensionsstrudel,
blutenden Wänden und einer indianischen Begräbnisstätte.
"Hungrig sind die Verdammten"
Außerirdische entführen
die Simpsons und laden sie zu einem "Festessen" auf Rigel 4
ein.
"Der Rabe"
Edgar Allen Poe's
klassische Horrorgeschichte mit Simpsonbesetzung.
Besonderheit:
Ab dieser Episode taucht
in jeder Staffel ein Halloween-Special mit drei gruseligen
bis grotesken Kurzgeschichten auf. |
|
Kampf dem Ehekrieg |
|
Episodennummer:
7F20 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
31.12.1991 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
02.05.1991 |
|
Nachdem Homer seine Frau
bei einer Party blamiert hat, meldet sich Marge bei
Reverend Lovejoys
Ehekurs am Katzenfischsee an. Homer allerdings kann nur ans
Angeln denken. Zu allem Überfluss will kein Babysitter mehr
für die Simpsons arbeiten und so muss Opa Simpson auf Bart,
Lisa und Maggie aufpassen. |
|
Karriere mit Köpfchen |
|
Episodennummer:
7F02 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
10.01.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
18.10.1990 |
|
Homer lässt sich ein
Wunder-Haarwuchsmittel von der Betriebskrankenversicherung
bezahlen. Die neue Haarpracht und sein neuer Sekretär Karl,
machen aus ihm einen dynamischen Karrieretyp. |
|
Marges Meisterwerk |
|
Episodennummer:
7F18 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
29.05.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
11.04.1991 |
|
Während Homer sein
"Gewichtsproblem" angeht, fängt Marge das malen wieder an,
das sie wegen ihres Kunstlehrers in der High School
aufgegeben hatte. Mr. Burns engagiert sie, ein Portrait von
ihm zu malen. |
|
Wie
alles begann |
|
Episodennummer:
7F12 |
Erste Ausstrahlung in Deutschland:
20.03.1992 |
Erste Ausstrahlung in der USA:
31.01.1991 |
|
Als der Fernseher
ausfällt, erzählen Homer und Marge, wie sie sich 1974
begegnet sind.
Besonderheit:
Erster Auftritt von
McBain. |
|
|